Samoborski haiku susreti

 Ogranak Matice hrvatske u Samoboru izdao je zbornik 31. Samoborski haiku susreti Darko Plažanin. Tema su bila godišnja doba i za svako je trebalo poslati po jedan haiku. Objavljena su mi četiri haika:

mirisni

blijedo ružičasti cvjetovi

prošarani maglom

fragrant

pale pink flowers

decorated with fog

plaža

kako doći do mora

preko ležaljki

beach

how to get to the sea

over the deckchairs

južina

potamnile zlatne boje

jeseni

south wind

darkened golden colours

of autumn

kupanje

u vrućem izvoru

okolo snijeg

bathing

in a hot spring

surrounded by snow

Prijevod na engleski: Leopold Jurčević