nedjelja, 26. srpnja 2020.

četvrtak, 23. srpnja 2020.

Prirodno kretanje stanovništva otoka Visa u 2019. godini



U Komiži je 2019. godine rođeno 8 djece, a umrla je 31 osoba. Sklopljena su 6 braka.
U gradu Visu je 2019. godine rođeno 10 djece, a umrlo je 29 osoba. Sklopljeno je 7 brakova, a jedan je razveden.
Vitalni indeks (rođeni u odnosu na 100 umrlih) je katastrofalan: Za Komižu iznosi 25,8 i najniži je među gradovima na području županije. Za grad Vis iznosi 34,5 i u županiji, među gradovima, niži je osim Komiže samo u Vrlici.
Vitalni indeks na području Splitsko-dalmatinske županije iznosi 82,8,  na području države je 69,8. Vitalni indeksi gradova na otocima SDŽ su: grad Hvar 86,3; Stari Grad 46,2; te Supetar 82,0.
Izvor: Državni zavod za statistiku

ponedjeljak, 20. srpnja 2020.

Turizam otoka Visa u 2019. godini



Grad Komiža u 2019. godini imao je 1989 postelja i 273 pomoćne postelje. Ukupno dolazaka gostiju bilo je 18928 (stranih 12436). Noćenja je ukupno bilo 107440 (stranih 74190).
U gradu Visu bilo je 2857 postelja i 537 pomoćnih postelja. Bilo je ukupno 32613 dolazaka gostiju (24575 stranih). Noćenja je ukupno bilo 175211 (stranih 135115).
Izvor: Državni zavod za statistiku

subota, 18. srpnja 2020.

Viški senryu u Illustrated Haiku Collage



Moj senryu objavljen je u Illustrated Haiku Collage about Social Distance & Corona Virus. Stephanie Cupido & Falling Poems (na Dan Nelson Mandela). Kolaž možete pogledati na facebooku i Falling Poems.
Iznerviran stalnim promjenama stavova o nošenju masaka od našeg "stožera" napisao sam senryu:

masku moraš nositi

masku ne moraš nositi

Što izabrati?


petak, 17. srpnja 2020.

Opsada!



Noćas su na papici bila četiri ježa. Dok sam uzeo foto aparat, dvojica su pobjegla, a ostala su dva najmlađa.




Najmlađi je došao pogledati kako igra Modrić.

ponedjeljak, 13. srpnja 2020.

subota, 11. srpnja 2020.

U Visu se izvodio Vivaldi!



Večeras u Visu, Batariji, izvodila su se djela Vivaldija. Nastupali su: Komorni orkestar studenata glazbe, Mješoviti zbor župe Uznesenja BDM Vis, Lucija Botica, mandolina, Zrinka Bakić, mandolina, Darija Auguštan, sopran, Marija Salečić, mezzosopran, Mladen Bonomi, orgulje, Blaž Žagać, koncertni majstor. Dirigent je bio Mateo Narančić.







srijeda, 8. srpnja 2020.

Maslinari oprez! Maslinin svrdlaš!



Par dana nisam bio u masliniku i iznenadio sam se kakav je napad maslinina svrdlaša. Nikad nisam, kao sada, vidio po nekoliko svrdlaša na jednoj maslini. Rade veliku štetu. Rogor, koji je bio registriran za upotrebu protiv svrdlaša, nije više u prodaji. Svojedobno sam čitao da su Talijani imali uspjeha sa Imidanom protiv svrdlaša. Registriran je  protiv maslinine muhe, a kako se tretiranje protiv muhe i svrdlaša poklapa, možete ga koristiti. Ako ga nemate, može se koristiti otopina od 1% sumpora. To ga neće ubiti, ali će ga otjerati. Samo morate ponoviti za 15 dana. Ja sam koristio kombinaciju Imidana i sumpora i sada ga više nema u masliniku.

utorak, 7. srpnja 2020.

Viški haiku u Ludbergu



Danas su u Haiku zborniku, Ludberg 2020., objavljena dva moja haika:
pločnik kameni
zvuk njenih potpetica
srce mi gori

at the sound 
of her heels
my heart burns

slana srdela
po kaplja ulja i kvasine
više mi ne treba

salted sardine 
Just a drop of oil and vinegar  
I don’t need any more
Engleski prijevod: Alenka Zorman

Zbornik možete pročitati ovdje, a biti će tiskan i predstavljen na susretu haiku pjesnika u Ludbergu, ako nam kovid dopusti.

ponedjeljak, 6. srpnja 2020.

Ljeto u Komiži 2020!


Kako je glasao otok Vis?



HDZ premoćni pobjednik parlamentarnih izbora, debakl SDP-a i pojava moderne ljevice "Možemo" su osnovna obilježja ovih izbora.
U gradu Visu SDP je dobio 36,33%, HDZ 23,82%, Škoro 8,50%, Most 8,10%, Pametno i dr. 7,5% i Možemo 7,4%.
Grad Komiža: SDP 34,15%, HDZ 28,92, Možemo 8,76%, Škoro 6,46%, HNS 6%.
Otok Vis-kontra svih.

nedjelja, 5. srpnja 2020.

Viški haiku objavljen u američkim novinama


U The News-Gazette, američkim novinama (prvi put objavljene 1852.), objavljen je moj haiku:

steamy weather 
the clouds collide
smells like a storm

sparno vrijeme 
oblaci se sudaraju 
miriše oluja

I tako, ne samo da sam nagrađivan haiku pjesnik, već sam i međunarodno prepoznat. A sve od ( he,he) tri haika. A da mi je prevesti na engleski neke u koje vjerujem.

subota, 4. srpnja 2020.

Vivaldi se izvodi na otoku Visu!



MOLIMO DA SE PRILIKOM DOLASKA NA KONCERT PRIDRŽAVATE PROPISANIH EPIDEMIOLOŠKIH MJERA HRVATSKOG ZAVODA ZA JAVNO ZDRAVSTVO I NACIONALNOG STOŽERA CIVILNE ZAŠTITE!

srijeda, 1. srpnja 2020.

Viški senryu objavljen u Failed Haiku



U jednom od najznačajnijih svjetskih haiku/senryu časopisa, Failed Haiku, br.55, objavljen je moj senryu:

for greed 
the exotics ate 
death brought

Uspio sam ga prevesti na engleski, iako mi je to po priličan problem, jer mi pisanje na engleskom baš i ne ide. Prevesti i pogoditi atmosferu, kod tako kratke forme, još je i teže.

pohlepe radi
egzote pojedoše
smrt doniješe

Inače senryu je po formi isti kao i haiku, ali dok se haiku odnosi uglavnom na prirodu i ozbiljan je, senryu je i ciničan, kao ovaj moj, i govori o ljudskim slabostima.
Povod za ovaj senryu je teorija da je kovid sa šišmiša prešao na ljude, koji su ga jeli u Kini, ali se i ne odnosi striktno samo na to.