Najstariji stihovi na tlu Hrvatske pronađeni su u Issi, najstarijem gradu u Hrvatskoj. Boris Čargo je na izložbi o maritimnosti strare Isse, pokazao i repliku nadgrobnog spomenika isejskog junaka Kalije na kojem su uklesani stihovi u heksametru. Stihovima se slavi junačka smrt Kalije u borbi protiv Ilira, u koju je isplovio iz Isse. Tekst u prijevodu M.Nikolanci:
"Iz grada isplovi ovog
Što hrabrosti tvoje je željan,
Na ilirski nasrnu brod.
Zateče pri tom te smrt.
A Harmo - milo dijete tvoje, siroče sad je.
Junački Kalio, čin takav ne pamtimo mi!"
Stihovi su iz druge polovine IV stoljeća prije Krista.
Izložbu možete pogledati u gradu Visu, u Bateriji (Gospina baterija), Arheološkoj zbirci Issa.
Nema komentara:
Objavi komentar