četvrtak, 28. prosinca 2023.

Promocija Hrvatske zore, dvobroj 92. i 93.


 Večeras je, u Gradskoj knjižnici, održana prezentacija Hrvatske zore, dvobroj 92. i 93. s temom broja 80 godina od pada Italije i strijeljanja taoca.







ponedjeljak, 18. prosinca 2023.

Napoje


 Jučer je bio lijep i sunčan zimski dan.




Fotografije su snimljene mobitelom, koji u svakodnevnoj uporabi polako potiskuju foto aparate.

nedjelja, 17. prosinca 2023.

Advent u Podstražju


 Podstražje je večeras otvorilo svoju adventsku kućicu. Mještani su se sami uhvatili posla i ugođaj Adventa je stigao i u Podstražje, ako se ne varam po prvi put.






petak, 8. prosinca 2023.

3D model zrakoplova B-24 Tulsamerican


 

3D model zrakoplova B-24 Tulsamerican izrađen je u sklopu projekta Grada Visa. Projektni partneri su Geopark Viški arhipelag i Turistička zajednica Grada Visa. 
 Cilj projekta je očuvati, zaštiti pomorsku baštinu kroz turističku valorizaciju izradom 3D modela olupine američkog zrakoplova bombardera B-24 Tulsamerican iz drugog svjetskog rata potopljenog kod otočića Paržanj Veli istočno od otoka Visa. 
 Voditelj projekta Eduard Visković, tvrtka Kantharos d.o.o. za kopnena i podvodna arheološka istraživanja, dok je fotografije, nacrte i 3D model izradio Jerko Macura. 
 Projekt je sufinanciran sredstvima Splitsko-dalmatinske županije, Upravnog odjela za turizam i pomorstvo.
Na stranici grada Visa imate odličan video o navedenome.



srijeda, 6. prosinca 2023.

Sv. Nikola-Dan grada Komiže


 Dan je grada Komiže i njenog zaštitnika Sv. Nikole.


Povelja Grada Komiže za pojedinačne uspjehe i zasluge dodijeljena je Meliti Mardešić.
Povelja Grada Komiže za kolektivne uspjehe i zasluge dodijeljena je posadi trajekta Petra Hekterovića, Jadrolinija.

utorak, 5. prosinca 2023.

Iris 9 - haiku na čakavštini

 


U Irisu br. 9 objavljena su mi haiku na čakavštini (zahvala na pomoći Dobrili Cvitanović da bude po viški):

primaliće
zenu je
plovac mali

proljeće
prolistao je
plavac mali

the Spring
the concord vine
in leaf

osika
dite bere 
lupore

oseka
dijete skuplja
priljepke

the eeb
a child collects
the limpets

Prijevod na engleski: Đurđa Vukelić Rožić

četvrtak, 30. studenoga 2023.

Iris 9: senryu i haiku


 U Irisu br. 9 objavljeni su mi haiku i senryu:

usred grada
bujica povukla čovjeka
ispod auta

in the town centre
the flood pulled a man
under a car

prelilo se
preko granice
zlo

flooding
beyond the frontier
the evil

bura
sivo more boja
u blistavo plavo

Bora
colouring a grey sea
into blue

aukcija
visoka cijena za sliku
od kravljeg izmeta

an auction
a high price for a painting
of a cow's poop

Prijevod: Đurđa Vukelić Rožić


srijeda, 29. studenoga 2023.

Iris 9: moja tanka

 


Udruga Tri rijeke, iz Ivanić Grada, objavila je haiku časopis Iris br.9.  Na 232 stranice objavljeno je obilje japanske kratke proze domaćih i stranih autora. 
Meni je objavljena tanka, te senryu i haiku. Danas tanka:

dolinom Mirne 
odjekuje lavež psa 
iz kuhinje 
širi se miris fritaje 
s bijelim tartufima

the river Mirna valley
an echo of a dog's barking-
from the kitchen
sveet smell of fritters
with white truffles

Prijevod: Đurđa Vukelić Rožić
 

utorak, 28. studenoga 2023.

Predavanje za poljoprivrednike!


 Hrvoje Mratinić, Uprava za stručnu podršku razvoju poljoprivrede, upoznao je poljoprivrednike otoka Visa sa Strateškim planom Zajedničke poljoprivredne politike 2023.-2027. Korisnici potpora za ekološku proizvodnju, uređenja suhozida i za raznolikost poljoprivredne površine moraju dostaviti odgovarajuće obrasce do 31.12. tekuće godine Agenciji za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju.

petak, 17. studenoga 2023.

Maslinarska sezona


 Moja maslinarska sezona je završila. Ubrano je cca 3,5 tone. Počeo sam s 8,5 kilograma maslina za litru ulja, a završio s debelo ispod 6 kg/l. Zahvala braći Pavičević, koji su bili od početka, te rodbini, znati će oni o kome se radi.
Odmora nema, čim vjetar dopusti treba zaštiti masline od paunovog oka i radi dezinfekcije ranica od branja.

četvrtak, 16. studenoga 2023.

Lukavica!


 Rezervnu mrežu za masline uglavio sam u krošnju masline. Stela ju je skinula sa stabla i napravila sebi ležaj.

utorak, 14. studenoga 2023.

Antifašističko: Vederemo!


 Jedna od fašističkih parola bila je "vinceremo"-pobijediti ćemo.  Dr. Veseljko Huljić u knjizi Vis 1941-1945 navodi da je omladina dopisivala "vederemo" (vidjeti ćemo). Petar Starić u knjizi My life in totalitarianism 1941-1991 piše da su na fašistčku parolu "noi vinceremo" dopisivali "vederemo". I u susjednom Hvaru, kako to bilježi Zorka Bibić u Forske goncice, dopisivali su "vederemo". U knjizi Klos Vlado Vujović bilježi da je profesorica Vasilijia (kasnije streljana) na riječi talijanskog oficira: "vinceremo" odgovorila: "vederemo".
Mene je zanimalo kako to da su antifašisti od Boke Kotorske do Slovenije dopisivali "vederemo", a ne vedremo kako bi rekao npr. Rimljanin. Kad se pogleda šira slika, sasvim je logično što se koristilo vederemo, a ne vedremo (mada je moguće da se i tako negdje dopisivalo). Naime, glagol "vederemo" koristi se u pokrajini Veneto, a poznate su veze, iz raznih povijesnih razloga, Jadranske Hrvatske s Venecijom i sjevernom Italijom. Više o govoru pokrajine Veneto u knjizi sveučilišta u Veneciji. 

petak, 10. studenoga 2023.

Turizam otoka Visa u rujnu 2023.


 U rujnu 2023. godine, u Komiži bilo je 2696 dolazaka gostiju (2022.-2500), stranih gostiju bilo je 1901 (2022.-1757). Noćenja je bilo 16591 (2022.-16280), stranih je bilo 13030 (2022.-12514).
U istom razdoblju, u gradu Visu bilo je 4321 dolazaka gostiju (2022.-4041), stranih je bilo 2945 (2022.-2986). Noćenja je bilo 23282 (2022.-22431), stranih je bilo 17093 (2022.-17380)
Izvor: Državni zavod za statistiku

subota, 4. studenoga 2023.

The Beatles: novo i zadnje


 Zahvaljujući umjetnoj inteligenciji, zvuk je očišćen od smetnji, te imamo novi i zadnji snimak legendarne četvorke!

srijeda, 1. studenoga 2023.

Padaline na otoku Visu u listopadu


 U listopadu, u Komiži palo je 16,3 litara oborina, u gradu Visu  17 litara, na Biševu 12,5 litara, te u Dračevo poju 15,4 litara. 
Na Biševu je počela raditi automatske meteorološka postaja, koja će mjeriti oborine, temperaturu i vlažnost.
Podaci i fotografija: Jurica Mihovilović

subota, 21. listopada 2023.

Vanda Franičević: Umjetnička kolonija na pučinskim otocima Viškog arhipelaga


 Večeras u Komiži, Vanda Franičević održala je pravi biser od predavanja: Umjetnička kolonija na pučinskim otocima Viškog arhipelaga i revitalizacija umjetničke zbirke "Đuro Tiljak". Tridesetih godina prošlog stoljeća, u Komiži i Svecu djelovala je umjetnička koloniju koja je opisivala, slikala, fotografirala ribare. Umjetničku koloniju sačinjavali su slikari Vinko Foretić, Đuro Tiljak, Ignjat Job, Mirko Kujačić, novinar i fotograf Franjo Fuis. Na Svecu boravio je 1930. godine i pjesnik Tin Ujević, koji je o tome ostavio pisani trag. Na ovom linku imate diplomski rad Vande Franičević na tu temu.
Moderator je bio filozof Srećko Horvat, ISSA - Škola autonomije.


nedjelja, 15. listopada 2023.

Turizam otoka Visa u kolovozu

 
 U kolovozu 2023. godine, u Komiži je bilo 4412 (2022.g.-4855) dolazaka turista, stranih turista bilo je 2259 (2022.-2591). Noćenja je 31469 (2022.-33699), noćenja stranih turista je bilo 16127 (2022.-18566).
U istom razdoblju, u gradu Visu bilo je 7844 (2022.-7815) dolazaka turista, stranih turista bilo je 5022 (2022.-5161). Noćenja je bilo 52959 (2022.-54177), noćenja stranih turista bilo je 34074 (2022.-35310).
Izvor: Državni zavod za statistika

srijeda, 11. listopada 2023.

Procurilo prvo ulje!


 Procurilo je, moje, prvo ovogodišnje maslinovo ulje. Randman je cca 8 kg za litru. Za početak je dobro. Malo sam uranio, ali masline su izuzetno urodile, a za slijedeću sedmicu očekuju se kiše. Prvo berem oblice, jer su zrelije od ostalih, a u tijeku je jači napad maslinine muhe. Ljudi često griješe pa prvo beru leccinu. Naime, ona prva pocrni, pa misle da je zrela. Od 2019. godine utvrđuje se kad su pojedine sorte, na određenim područjima, optimalne za branje. Utvrđeno je da je leccina optimalna za branje oko 1.11.
Preporuke za određivanje tehnološke zrelosti možete pratiti na web stranici Ministarstva poljoprivrede.

nedjelja, 8. listopada 2023.

Lovna sezona 2023/24


 Lovna sezona na otoku Visu traje od 15.10.2023. do 14.01.2024. Lovi se nedjeljom, srijedom i blagdanom (ne lovi se 1.11. i 18.11.2023., te 25.12.2023). Lov na šljuke (kad ih ima) traje do 28.02.2024.

četvrtak, 5. listopada 2023.

Issa-značajni nalazi!




 Arheološka ekipa, pod vodstvom Borisa Čarge, otkrila je na području stare Isse novu ulicu i dvije prostorije. Nalaz potječe iz vremena Starog Rima, a ispod se nalaze slojevi iz vremena kad su Issu osnovali Grci. Na temelju nađenih predmeta, pretpostavlja se da je jedna prostorija taverna, gdje se mogla kupiti hrana, a i nešto pojesti ili popiti. Za susjednu prostoriju se, s velikom sigurnošću, može reći da se radilo o prodavaonici. Najgornji zid su po svemu sudeći gradili Grci, a poslije je nadograđivan.




U planu je da se na tom području napravi arheološki park. Sve bi se trebalo natkriti, a onda bi se odgovarajućim mostićima moglo gledati iskope, pa bi se tako mogao vidjeti i mozaik s dupinom, a koji je sada zaštićen folijom, pijeskom i šoderom. Moglo bi se i stati na popločanu ulicu, da se osjeti neposredna veza s iskopinama. Kad se to uredi, to bi trebalo donositi prihod najmlađem muzeju u Hrvatskoj: Zavičajni muzej Grada Visa.



Arheološka ekipa obavila je veliki posao. Trebalo je iskopati tone zemlje i kamena, a onda obaviti pipavi posao metlicama i štapićima, kako se iskopi i predmeti ne bi oštetili.