srijeda, 29. studenoga 2023.

Iris 9: moja tanka

 


Udruga Tri rijeke, iz Ivanić Grada, objavila je haiku časopis Iris br.9.  Na 232 stranice objavljeno je obilje japanske kratke proze domaćih i stranih autora. 
Meni je objavljena tanka, te senryu i haiku. Danas tanka:

dolinom Mirne 
odjekuje lavež psa 
iz kuhinje 
širi se miris fritaje 
s bijelim tartufima

the river Mirna valley
an echo of a dog's barking-
from the kitchen
sveet smell of fritters
with white truffles

Prijevod: Đurđa Vukelić Rožić
 

Nema komentara:

Objavi komentar