srijeda, 26. listopada 2022.

Iris br.16/22-haiku


 U broju 16/22 časopisa za haiku, objavljena su mi dva haiku i jedan senryu.

šipražje 
prekrilo boje i mirise 
levande 

the thicket 
covering colours and fragrances 
of the lavander fields

na orlu snijeg 
u gnijezdu 
ptići 

snow covering 
the eagle´s back 
birdlings in the nest 

tmurno nebo 
u psovci 
žarko sunce 

murky sky 
hot sun 
in a curse

Prijevod na engleski Đurđa Vukelić Rožić

Nema komentara:

Objavi komentar